Home > Отрасль/сфера деятельности > Перевод и локализация
Перевод и локализация
1) The converting of one language into another for the purpose of facilitating understanding and 2)The process of adapting a language for a specific country or region, or translation of a product into another language so it is marketable in a specific country or region
8Категории 17333Terms
Добавить новый терминContributors in Перевод и локализация
Перевод и локализация > Локализация (L10N)
технический переводчик
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Переводчик с обязательные и необходимые knowsledge, подготовку и опыт в конкретной технической области, как финансы, компьютерные науки, техника, химикаты, электроника и ...
редактирование
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Чтение текста для выявления ошибок, несоответствий, неверные грамматики и пунктуации, плохого или неправильного стиля и, в случае перевода, соответствие исходного текста и сделать ...
локализация
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
В переводе это процесс адаптации программного обеспечения для конкретного языка, законов, технических стандартов и требованиям целевого рынка, например, переводить файлы справки, ...
стандарты ISO
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Стандарты определены Международной организацией по стандартизации, которые названы как ISO + номер. Работы по подготовке международных стандартов обычно проводится через ...
языковая пара
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
(1 переводчик или переводчик переводит с и на двух языках. (2) исходный язык и целевой язык перевода или толкования. (3 два языка, переводчик работает (активный язык) и с ...
языковые курсы
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Бизнес для преподавания иностранных языков. Многие языковые школы прибыль от популярное заблуждение, что владею или носителем языка дает человеку перевести. Языковые школы обычно ...
юридический переводчик
Перевод и локализация; Интернационализация (I18N)
Переводчик с обширными знаниями сравнительного права, который специализируется на международных контрактов, лицензий, франшизы, законодательства и других международно-правовых ...
Sub-categories
- Библия (13)
- Единица (6)
- Интернационализация (I18N) (5833)
- Локализация (L10N) (2253)
- Машинный перевод (52)
- Память переводов (122)
- Переводы (9347)
- Управление операциями с терминологией (3456)